alluaciài , vrb Definizione
prènnere o cundhire su logu, s'aera, is abbas de luàciu, de velenos o cosas chi noghent
Sinonimi e contrari
alluae,
impestai,
toscare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
polluer
Inglese
to pollute
Spagnolo
envenenar
Italiano
inquinare
Tedesco
vergiften.
impestài , vrb: impestare Definizione
ispainare o apicigare s'apesta, o fintzes css. maladia (infetu); prènnere su logu o sa cosa de calecunu male
Sinonimi e contrari
alluae,
apestai,
impestulare
2.
si impestamos sa terra cun plàsticas, àtzidos e prumu depimos pònnere in su computu unu costu ◊ cussas fàbbricas ant impestadu su campu de fumàdigu e de carravore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
infecter,
polluer
Inglese
to pollute
Spagnolo
infectar,
contaminar
Italiano
infettare,
contagiare,
inquinare,
ammorbare
Tedesco
verseuchen,
anstecken,
verpesten
toscàre , vrb: atoscai Definizione
pònnere o fàere pigare velenu o cosa chi faet male che a su velenu etotu; prènnere su logu, cundhire s'aera de velenos o cosas deasi
Sinonimi e contrari
abbelenare,
alluae,
atosicai
Frasi
sont mortos toscatos pustis de àere mannicatu cosa ◊ su venenu li fit toscanne sas intragnas ◊ cussos tzigarros putinne ti sont toscanne
2.
sas paporatas de s'àghera toscata de sa mina li aiant supujatu sos chervedhos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
empoisonner,
intoxiquer,
polluer
Inglese
to poison,
to pollute
Spagnolo
envenenar
Italiano
avvelenare,
intossicare,
inquinare
Tedesco
vergiften.